《汉英石油技术词典》是《英汉石油技术词典》的姐妹篇，是一本综合性工具书。内容包括石油地质勘探、地球物理、钻井工程、测井、开发，油藏工程、油气开采、储运、炼油和石油经济等专业词汇及相关学科和基础学科的词汇，共计6万余条。《汉英石油技术词典》可供石油科技界、翻译界、情报界及涉外工作者等使用。